NVIDIA Quadro M5000M vs NVIDIA Quadro M500M

NVIDIA Quadro M5000M

► remove NVIDIA Quadro M5000M

Die Nvidia Quadro M5000M ist eine DirectX-12- (FL 12_1) und OpenGL-4.5-fähige High-End-Workstation-Grafikkarte für Notebooks. Sie basiert wie die Consumer GeForce GTX 980M auf dem GM204-Chip der Maxwell-Serie und wird in 28nm bei TSMC hergestellt. Die Grafikkarte ist für die Skylake-Generation gedacht und Nachfolgerin der Quadro K5100M (Kepler-basiert auf GTX 780M). Es werden bis zu 8 GB GDDR5 als Grafikspeicher eingesetzt die mit 1.250 MHz (5.000 MHz effektiv) takten und über einen 256 Bit breiten Speicherbus angebunden sind (160 vs. 115,2 GB/s bei der K5100M). 

Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser.

Leistung

Infolge der nahezu identischen technischen Daten wie beim Consumer-Pendant GTX 980M positioniert sich die M5000M als schnellste mobile Quadro-Grafikkarte des Jahres 2015 und schlägt die Kepler-basierte Quadro K5100M deutlich. Die Rechenkerne der Grafikkarte können per CUDA und OpenCL 1.2 auch für generelle Berechnungen herangezogen werden. Spiele des Jahres 2015/2016 werden von der GPU in FullHD und höchsten Einstellungen flüssig dargestellt.

Leistungsaufnahme

Die Leistungsaufnahme der Quadro M5000M entspricht laut Nvidia der alten Quadro K5100M und liegt bei 100 Watt TGP (Max Power Consumption). Dadurch ist die Karte am besten für große 17-Zoll-Notebooks geeignet.

NVIDIA Quadro M500M

► remove NVIDIA Quadro M500M

Die NVIDIA Quadro M500M ist eine DirectX-12 (FL 11_0) und OpenGL-4.5 fähige Einstiegs-Workstation-Grafikkarte für Notebooks. Sie basiert wie die Consumer GeForce GTX 930M auf den GM108-Chip der Maxwell-Serie und wird in 28nm bei TSMC hergestellt. Der Unterschied zur ebenfalls GM108 basierten Quadro K620M ist nicht bekannt (ev nur ein Renaming).

Die Grafikkarte ist für die Skylake-Generation gedacht. Es werden bis zu 2 GB DDR3 als Grafikspeicher eingesetzt und über einen 64 Bit Speicherbus angebunden sind (anscheinend geringer getaktet da nur 14.4 vs 16 GB/s bei der K620M angegeben werden). 

Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser.

Leistung

Derzeit sind noch keine genauen Taktraten bekannt, jedoch sollte sich die Quadro M500M durch den geringeren Speicherdurchsatz etwas hinter der Quadro K620M positionieren.

Die Rechenkerne der Grafikkarte können per CUDA und OpenCL 1.2 auch für generelle Berechnungen herangezogen werden.

Leistungsaufnahme

Die Leistungsaufnahme der Quadro M500M entspricht laut Nvidia der alten Quadro K620M und der schnelleren M600M und liegt bei 30 Watt TGP (Max Power Consumption). Dadurch ist die Karte auch für dünne und leichte Notebooks geeignet.

Die Nvidia Quadro M500M wird anfangs nur in den Lenovo Thinkpad Yoga P40 und Thinkpad P50s Notebooks verbaut (siehe unsere Newsmeldung hierzu).

NVIDIA Quadro M5000MNVIDIA Quadro M500M
ManufacturerNVIDIANVIDIA
Quadro M Series
Quadro M5500 compare 2048 @ 1.14 - 1.14 GHz256 Bit @ 6606 MHz
Quadro M5000M 1536 @ 0.96 - 1.05 GHz256 Bit @ 5000 MHz
Quadro M4000M compare 1280 @ 0.98 - 1.01 GHz256 Bit @ 5012 MHz
Quadro M3000M compare 1024 @ 1.05 GHz256 Bit @ 5000 MHz
Quadro M2200 compare 1024 @ 0.69 - 1.04 GHz128 Bit @ 5508 MHz
Quadro M1200 compare 640 @ 0.99 - 1.15 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M2000M compare 640 @ 1.04 - 1.2 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M1000M compare 512 @ 0.99 - 1.07 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M620 compare 512 @ 1.02 GHz128 Bit @ 5012 MHz
Quadro 5010M compare 384 @ 0.45 GHz256 Bit @ 1300 MHz
Quadro 4000M compare 336 @ 0.48 GHz256 Bit @ 1200 MHz
Quadro M520 compare 384 @ 0.76 - 1.02 GHz64 Bit
Quadro M600M compare 384 @ 0.84 - 0.88 GHz128 Bit @ 5012 MHz
Quadro M500M 384 @ 1.03 - 1.12 GHz64 Bit @ 4004 MHz
Quadro 5000M compare 320 @ 0.41 GHz256 Bit @ 1200 MHz
Quadro 3000M compare 240 @ 0.45 GHz256 Bit @ 625 MHz
Quadro 2000M compare 192 @ 0.55 GHz128 Bit @ 900 MHz
Quadro 1000M compare 96 @ 0.7 GHz128 Bit @ 900 MHz
Quadro M5500 compare 2048 @ 1.14 - 1.14 GHz256 Bit @ 6606 MHz
Quadro M5000M 1536 @ 0.96 - 1.05 GHz256 Bit @ 5000 MHz
Quadro M4000M compare 1280 @ 0.98 - 1.01 GHz256 Bit @ 5012 MHz
Quadro M3000M compare 1024 @ 1.05 GHz256 Bit @ 5000 MHz
Quadro M2200 compare 1024 @ 0.69 - 1.04 GHz128 Bit @ 5508 MHz
Quadro M1200 compare 640 @ 0.99 - 1.15 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M2000M compare 640 @ 1.04 - 1.2 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M1000M compare 512 @ 0.99 - 1.07 GHz128 Bit @ 5000 MHz
Quadro M620 compare 512 @ 1.02 GHz128 Bit @ 5012 MHz
Quadro 5010M compare 384 @ 0.45 GHz256 Bit @ 1300 MHz
Quadro 4000M compare 336 @ 0.48 GHz256 Bit @ 1200 MHz
Quadro M520 compare 384 @ 0.76 - 1.02 GHz64 Bit
Quadro M600M compare 384 @ 0.84 - 0.88 GHz128 Bit @ 5012 MHz
Quadro M500M 384 @ 1.03 - 1.12 GHz64 Bit @ 4004 MHz
Quadro 5000M compare 320 @ 0.41 GHz256 Bit @ 1200 MHz
Quadro 3000M compare 240 @ 0.45 GHz256 Bit @ 625 MHz
Quadro 2000M compare 192 @ 0.55 GHz128 Bit @ 900 MHz
Quadro 1000M compare 96 @ 0.7 GHz128 Bit @ 900 MHz
ArchitectureMaxwellMaxwell
Cores1536 - unified384 - unified
Core962 - 1051 (Boost) MHz1029 - 1124 (Boost) MHz
Memory5000 MHz4004 MHz
Bus256 Bit64 Bit
MemoryGDDR5DDR3
Max. Memory8192 MB2048 MB
Shared Memorynono
DirectXDirectX 12_1, 5.0DirectX 12 (FL 11_0), 5.0
Transistors5200 Million
Technology28 nm28 nm
FeaturesOptimus, PhysX, 3D Vision Pro, nView, OptimusOptimus, PhysX, 3D Vision Pro, nView, Optimus
Size2/32/3
Introduced02.10.2015 15.12.2015
Manufacturerhttp://www.nvidia.com/object/quadro-for-...

Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy
35.5 pt (39%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
324161 Points (51%)
126522 Points (20%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
251633 Points (34%)
min: 24523     avg: 33578     median: 33578 (5%)     max: 42633 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 22786     avg: 23879     median: 23878.5 (32%)     max: 24971 Points
min: 5986     avg: 6299     median: 6359 (8%)     max: 6491 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 61789     avg: 63738     median: 63738 (31%)     max: 65687 Points
min: 8211     avg: 8403     median: 8348 (4%)     max: 8703 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 7979     avg: 8095     median: 8094.5 (24%)     max: 8210 Points
min: 1387     avg: 1401     median: 1391.5 (4%)     max: 1432 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 9087     avg: 9228     median: 9227.5 (21%)     max: 9368 Points
min: 1585     avg: 1596     median: 1594.5 (4%)     max: 1610 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
min: 294222     avg: 309196     median: 309196 (41%)     max: 324170 Points
min: 26395     avg: 38225     median: 40554 (5%)     max: 45396 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 10640     avg: 11029     median: 11110 (29%)     max: 11336 Points
min: 2350     avg: 2431     median: 2447 (6%)     max: 2478 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 11820     avg: 11893     median: 11845 (20%)     max: 12015 Points
min: 2222     avg: 2341     median: 2364.5 (4%)     max: 2412 Points
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro M500M
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro M500M
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro M5000M
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro M500M
Unigine Valley 1.0 - Unigine Valley 1.0 DX
min: 47.3     avg: 47.9     median: 47.9 (26%)     max: 48.4 fps
min: 6.1     avg: 6.3     median: 6.3 (3%)     max: 6.5 fps
Unigine Heaven 3.0 - Unigine Heaven 3.0 DX 11
min: 108.6     avg: 112     median: 112.3 (37%)     max: 116 fps
min: 21     avg: 21.4     median: 21.4 (7%)     max: 21.7 fps
Unigine Heaven 3.0 - Unigine Heaven 3.0 OpenGL
min: 101.5     avg: 103     median: 102.8 (46%)     max: 104 fps
min: 19.1     avg: 19.6     median: 19.6 (9%)     max: 20 fps
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
min: 147.6     avg: 155     median: 155.3 (29%)     max: 163 fps
min: 28.4     avg: 28.7     median: 28.7 (5%)     max: 28.9 fps
SPECviewperf 11
specvp11 snx-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 snx-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 tcvis-02 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 tcvis-02 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 sw-02 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 sw-02 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 proe-05 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 proe-05 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 maya-03 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 maya-03 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 lightwave-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 lightwave-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 ensight-04 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 ensight-04 + NVIDIA Quadro M500M
specvp11 catia-03 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp11 catia-03 + NVIDIA Quadro M500M
SPECviewperf 12
specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 snx-02 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 snx-02 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 showcase-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 showcase-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 mediacal-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 mediacal-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 maya-04 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 maya-04 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 energy-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 energy-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 creo-01 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 creo-01 + NVIDIA Quadro M500M
specvp12 catia-04 + NVIDIA Quadro M5000M
specvp12 catia-04 + NVIDIA Quadro M500M
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro M5000M
Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro M500M
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro M5000M
Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro M500M
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro M5000M
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro M500M
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA Quadro M5000M
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA Quadro M500M
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
GLBench 2.7 T-Rex HD Offscreen C24Z16 + NVIDIA Quadro M500M
GLBench 2.7 T-Rex HD Onscreen C24Z16 + NVIDIA Quadro M500M
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan Offscreen
67.9 fps (7%)
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan
28.5 fps (8%)
GFXBench - GFXBench Car Chase Offscreen
28.9 fps (7%)
GFXBench - GFXBench Car Chase Onscreen
12.4 fps (5%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
min: 1324     avg: 1328     median: 1327.5 (14%)     max: 1331 Samples/s
min: 328     avg: 353     median: 354 (4%)     max: 378 Samples/s
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
min: 2167     avg: 2173     median: 2173 (15%)     max: 2179 Samples/s
min: 618     avg: 804     median: 850 (6%)     max: 945 Samples/s
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
6291 (14%)
min: 1690     avg: 1741     median: 1741 (4%)     max: 1792

Average Benchmarks NVIDIA Quadro M5000M → 100% n=37

Average Benchmarks NVIDIA Quadro M500M → 35% n=37

-
-
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

Overwatch

Overwatch

2016
low 1280x720
Quadro M500M:
49.1  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
28.3  fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
22.2  fps
low 1024x768
Quadro M500M:
30.3  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
18.6  fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
10.4  fps
low 1024x768
Quadro M500M:
46.9 65.4 ~ 56 fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
32.4 38.2 ~ 35 fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
19.2 20.2 ~ 20 fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
11.9 13.1 ~ 13 fps
low 1024x768
Quadro M500M:
35.6  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
29.6  fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
16.2  fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
14.5  fps
low 1024x768
Quadro M500M:
56.5  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
33.3  fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
15.2  fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
13  fps
Anno 2205

Anno 2205

2015
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
193  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
179  fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
82  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
34  fps
low 1280x720
Quadro M500M:
27  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
21  fps
high 1920x1080
Quadro M500M:
10  fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
7  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
155  fps
19%
Quadro M500M:
29 30.5 ~ 30 fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
123  fps
15%
Quadro M500M:
17.9 18.9 ~ 18 fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
67  fps
15%
Quadro M500M:
9.9 10.2 ~ 10 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
38  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
386  fps
21%
Quadro M500M:
82.6  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
160  fps
21%
Quadro M500M:
32.8  fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
126  fps
15%
Quadro M500M:
19.5  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
73  fps
17%
Quadro M500M:
12.7  fps
F1 2014

F1 2014

2014
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
121  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
121  fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
122  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
120  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
135  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
116  fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
65  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
65  fps
low 1280x720
100%
Quadro M5000M:
167.8 216 ~ 192 fps
med. 1344x756
100%
Quadro M5000M:
143.2 157 ~ 150 fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
87.4 88 ~ 88 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
63.6 68 ~ 66 fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
368  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
190  fps
high 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
155  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
106  fps
Thief

Thief

2014
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
97.6 118 ~ 108 fps
31%
Quadro M500M:
33.7 35 ~ 34 fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
92.3 111 ~ 102 fps
23%
Quadro M500M:
22.9 23.4 ~ 23 fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
89.4 104 ~ 97 fps
20%
Quadro M500M:
18.6 19.1 ~ 19 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
61 80.5 ~ 71 fps
13%
Quadro M500M:
9.2 9.6 ~ 9 fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
373  fps
17%
Quadro M500M:
62.6  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
299  fps
16%
Quadro M500M:
48.1  fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
235  fps
18%
Quadro M500M:
42.3  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
57  fps
18%
Quadro M500M:
10.5  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
53.4 66 ~ 60 fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
52 66 ~ 59 fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
51.4 65 ~ 58 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
34.4 35 ~ 35 fps
GRID 2

GRID 2

2013
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
176.3  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
145.6  fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
134.5  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
102.7  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
127.5 154 ~ 141 fps
35%
Quadro M500M:
48.9  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
125.3 151 ~ 138 fps
28%
Quadro M500M:
38.3  fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
104.3 122 ~ 113 fps
20%
Quadro M500M:
22.9  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
60.8 66 ~ 63 fps
18%
Quadro M500M:
11.6  fps
low 1280x720
100%
Quadro M5000M:
289  fps
31%
Quadro M500M:
89.1 89.9 94.9 ~ 91 fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
228  fps
22%
Quadro M500M:
50.1 50.2 54 ~ 51 fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
212  fps
20%
Quadro M500M:
40.3 40.5 43.8 ~ 42 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
92  fps
15%
Quadro M500M:
13.8 13.8 14.7 ~ 14 fps
low 1024x768
Quadro M500M:
217.5  fps
med. 1366x768
Quadro M500M:
93.6  fps
high 1366x768
Quadro M500M:
48.7  fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
24.2  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
406.8 537 ~ 472 fps
29%
Quadro M500M:
137.8  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
319.6 352 ~ 336 fps
19%
Quadro M500M:
62.7  fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
227.9 240 ~ 234 fps
15%
Quadro M500M:
34.4  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
74.4 107 ~ 91 fps
19%
Quadro M500M:
17.3  fps
low 1024x768
100%
Quadro M5000M:
83.5  fps
med. 1366x768
100%
Quadro M5000M:
75.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro M5000M:
67.2  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
50.3  fps
Dirt 3

Dirt 3

2011
low 800x600
100%
Quadro M5000M:
211  fps
med. 1024x768
100%
Quadro M5000M:
202.7  fps
high 1360x768
100%
Quadro M5000M:
171.4  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro M5000M:
158.2  fps
Mafia 2

Mafia 2

2010
low 800x600
Quadro M500M:
78.5  fps
med. 1024x768
Quadro M500M:
57  fps
high 1360x768
Quadro M500M:
45.8  fps
ultra 1920x1080
Quadro M500M:
27.5  fps

Average Gaming NVIDIA Quadro M5000M → 100%

Average Gaming 30-70 fps → 100%

Average Gaming NVIDIA Quadro M500M → 20%

Average Gaming 30-70 fps → 22%

Add one or more devices and compare

In the following list you can select (and also search for) devices that should be added to the comparison. You can select more than one device.

restrict list:

show all (including archived), 2020, 2019
v1.16
Teilen Sie diesen Artikel um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Grafikkarten Vergleich - Head 2 Head
Autor: Redaktion,  8.09.2017 (Update: 19.05.2020)