Beliebte Garmin-Smartwatch erhält Update mit Dutzenden Änderungen und neuen Funktionen

Garmin hat mit der Verteilung eines neuen Software-Updates für die Forerunner 970 (bei Amazon bestellbar) begonnen. Version 19.15 steht für Teilnehmer am Beta-Programm bereit. Einzelheiten zur Anmeldung erläutert Garmin auf einer entsprechenden Support-Seite.

Laut einem offiziellen Forumsbeitrag umfasst die öffentliche Beta-Version 19.15 insgesamt 28 Änderungen gegenüber den jüngsten Firmware-Versionen der Reihe 18.xx. Darunter sind 18 Fehlerbehebungen. Eine davon soll einen übermäßigen Akkuverbrauch bei der Nutzung von Alipay korrigieren. Zudem soll das Update mehrere Probleme beheben, durch die die Forerunner 970 unter bestimmten Umständen neu gestartet ist.

Die neue Beta ergänzt außerdem drei Funktionen. Garmin betont, dass das Update zunächst vorab bereitgestellt wird und daher manuell angefordert werden muss. Dazu führt der Weg im Hauptmenü über "Einstellungen", "System" und "Software-Update" zur Option "Nach Updates suchen". Weitere Einzelheiten zur öffentlichen Beta-Version 19.15 nennt Garmin im Forumsbeitrag. Das vollständige (aus dem Englischen übersetzte) Änderungsprotokoll lautet wie folgt:

• Anleitungen zum Aktivieren des Kopplungsmodus beim HRM 200 und HRM 600 hinzugefügt.
• Beim Wechsel der Sportart werden bevorzugte Aktivitäten zuerst angezeigt. Weitere Aktivitäten sind über die Option "Mehr" erreichbar.
• Auto-Lap-Hinweise sagen während des Trainings nun auch die Rundennummer an.
• Die Pulsoximeter-App unterdrückt Vibrationen nur noch während einer Messung.
• Ein möglicher Neustart bei der Verarbeitung von Garmin-Explore-Daten wurde behoben.
• Die Navigation im Pausenmenü von Aktivitäten wurde angepasst, sodass sich die Option zum Fortsetzen auch durch Weiterscrollen über das Listenende hinaus erreichen lässt.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Stummschaltung von Hinweistönen nach dem Aktivieren des Lautlosmodus selbstständig aufgehoben wurde.
• Ein Fehler wurde behoben, der das Entfernen der Datenseite zur Steuerung der Radar-Kamera verhindert hat.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den Anweisungen bei laufenden Atemübungen leer bleiben konnten.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Uhr beim Start einer GPS-Aktivität mit verbundenen Bluetooth-Kopfhörern neu starten konnte.
• Ein Fehler wurde behoben, der das Öffnen der Aktionsoptionen für Zuschauernachrichten verhindert hat.
• Ein erhöhter Akkuverbrauch, der bei der Nutzung von Alipay auftreten konnte, wurde behoben.
• Die unzuverlässige Lautstärkeregelung und -synchronisierung bei Bluetooth-Headsets wurde korrigiert.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Liste bei der Pinyin-Eingabe hängen bleiben konnte.
• Fehlende Hinweise bei wiederholten Suchvorgängen über "Mein Gerät suchen" wurden korrigiert.
• Benachrichtigungen werden verzögert zugestellt, damit sie nicht während intensiver Trainingsintervalle erscheinen.
• Ein gelegentliches Zurücksetzen des Geräts beim Ausschalten wurde behoben.
• Die fehlerhafte Darstellung einiger Straßen als dicke schwarze Linien wurde korrigiert.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Sprachausgabe des Zifferblatts nach dem Schwimmen nicht funktioniert hat.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Virtual-Partner-Seite beim Wettkampf gegen die eigene Leistung aus einer heruntergeladenen Aktivität nicht automatisch angezeigt wurde.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den Aktien beim Umsortieren der Liste nicht sofort nach oben oder unten verschoben wurden.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Uhr beim Annehmen eines Anrufs neu gestartet ist.
• Die Erkennung geschwommener Bahnen und des Schwimmstils wurde verbessert.
• Die Suche nach Sonderzielen liefert schneller Ergebnisse.
• Wetterdaten werden auch bei Dienstausfällen weiterhin angezeigt.
• Ganzseitige Abbiegehinweise bei der Streckennavigation erscheinen nur noch, wenn die Kartenseite nicht geöffnet ist.
• Das Verhalten beim Verwerfen von Aktivitäten mit einer Dauer von mehr als 30 Sekunden wurde angepasst.
• Inaktivitätsalarme bieten nun Optionen zum manuellen Aufschieben und werden unter bestimmten Bedingungen automatisch unterdrückt.