Garmin veröffentlicht Update für Smartwatches mit über einem Dutzend Verbesserungen

Ende des vergangenen Monats hat Garmin das dritte Update der Versionsreihe v18.xx für die Forerunner 570 und Forerunner 970 veröffentlicht. Nun folgt bereits die nächste Aktualisierung für beide Smartwatches.

Die neue Beta-Version 18.23 überspringt nach Beta-Version 18.19 mehrere Versionsnummern. Zuvor sind bereits Beta-Version 18.14 und Beta-Version 18.12 erschienen. Dennoch umfasst die neue Firmware mehr als ein Dutzend Änderungen und wird als Over-the-Air-Update (OTA) verteilt.

Die Beta lässt sich wie gewohnt auch manuell herunterladen. Dazu muss im Hauptmenü der Forerunner 570 oder Forerunner 970 unter Einstellungen, System und Software-Update die Option "Nach Updates suchen" ausgewählt werden. In zwei Forenbeiträgen nennt Garmin 14 Änderungen gegenüber Beta-Version 18.19, darunter vier Fehlerkorrekturen für Abstürze und unerwartete Neustarts.

Beta-Version 18.23 soll bereits allen Teilnehmern des Beta-Programms angeboten werden. Trotz der zügigen Verteilung hat Garmin noch nicht mitgeteilt, wann die Entwicklung von v18.xx in den stabilen Softwarezweig übergeht. Das vollständige Änderungsprotokoll (frei übersetzt aus dem Englischen) des Beta-Updates auf die Versionsnummer 18.23 lautet:

• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät während einer Unfallerkennung abstürzen konnte.
• Behebt einen Fehler, durch den der Morgen- und Abendbericht nicht automatisch ausgeblendet wurde.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät nach dem Empfang einer Audio-Nachricht eines Zuschauers neu starten konnte.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät beim Speichern einer Aktivität neu starten konnte.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät beim Anzeigen des Morgenberichts neu starten konnte.
• Behebt einen Fehler, der insbesondere beim Intervalltraining zu Aussetzern bei der Tempo- oder Geschwindigkeitsmessung führen konnte.
• Behebt einen Fehler, durch den eine Audio-Nachricht eines Zuschauers bei pausierter Musikwiedergabe unter Umständen nicht abgespielt wurde.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät das Aktivierungswort nicht erkannte.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät nach dem Erkennen des Aktivierungsworts nicht auf Befehle reagierte.
• Behebt einen Fehler, durch den andere Sprachausgaben nach dem Empfang einer Audio-Nachricht eines Zuschauers stumm bleiben konnten.
• Behebt einen Fehler, durch den das Gerät sporadisch neu gestartet wurde.
• Behebt einen Fehler, durch den der Lautstärkeregler in der Musiksteuerung hin- und hersprang und nicht mehr reagierte.
• Behebt weitere kleinere Fehler.
• Aktualisiert die Übersetzungen.