Notebookcheck Logo

Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH. kopiert Leica Summilux für umgerechnet 240€

Das Mandler 50 mm f/1.4 E46 Pre-ASPH greift das Design eines älteren Leica Summilux-Objektivs auf.
ⓘ Mandler
Das Mandler 50 mm f/1.4 E46 Pre-ASPH greift das Design eines älteren Leica Summilux-Objektivs auf.
Ein chinesisches Unternehmen kopiert eines von Leicas legendärsten Objektiven – und bietet die Kopie für umgerechnet rund 240 Euro an, knapp ein Zehntel der Kosten des gebrauchten Leica-Pendants. Mandler verspricht trotz günstigem Preis eine passable Bildqualität und ein hochwertiges Metallgehäuse.

Mandler ist ein recht junges Optik-Unternehmen aus China, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, ältere, aber nach wie vor begehrte Leica-Objektive zu kopieren, und diese Kopien wesentlich günstiger als das Original anzubieten. Das neueste Objektiv des Herstellers ist eine Kopie des Leica Summilux-M 50 mm f/1.4 Pre-ASPH., also der dritten Version des Objektivs aus dem Jahr 1992.

Ironisch für ein Unternehmen namens Mandler, denn der Hersteller kopiert nicht das ältere von Walter Mandler entwickelte Objektiv, sondern die Version, die von Peter Karbe stammt. Das Objektiv sieht dem Original von Leica fast zum Verwechseln ähnlich, wobei die Mandler-Version etwas länger ist, und bei der schwarzen Version gelbe statt rote Beschriftung nutzt. Das Objektiv nutzt wie die Version von Leica 46 Millimeter Filter und einen optischen Aufbau mit sieben Linsen in fünf Gruppen.
 


Wie die MTF-Kurven von Mandler zeigen, ist das Objektiv bei Offenblende nicht besonders scharf, gerade in den Bildrändern werden feine Details kaum noch abgebildet. Auch bei f/5.6 kann das Objektiv nicht mit moderneren Alternativen Schritt halten. Das Objektiv soll vor allem den Look des Leica-Originals nachahmen, und Fotos so einen charmanten Retro-Look sowie weiches Bokeh verschaffen, wodurch sich das Objektiv vor allem für Porträts eignen soll. Das Objektiv ist 55 Millimeter lang bei einem Durchmesser von 53 Millimetern, also etwas länger und dicker als das Leica-Pendant. Dafür kann das Mandler-Objektiv auf Objekte aus einer Distanz von nur 0,5 Metern fokussieren.

Preise und Verfügbarkeit

Das Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH. Vollformat-Objektiv soll "bald" auf den Markt kommen. Die Version in Schwarz, die aus Aluminium gefertigt wird und 150 Gramm wiegt, kostet 1.888 Yuan (ca. 240 Euro). Für die Version in Silber, die aus Kupfer besteht und rund 200 Gramm auf die Waage bringt, veranschlagt der Hersteller 2.688 Yuan (ca. 340 Euro). Das Objektiv wird wahlweise mit Leica M-Bajonett oder M39-Schraubgewinde angeboten, kann per Adapter aber an den meisten spiegellosen Systemkameras verwendet werden.
 

Quelle(n)

Google LogoAls bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Mail Logo

Keine Kommentare zum Artikel

Fragen, Anregungen, zusätzliche Informationen zu diesem Artikel? - Uns interessiert Deine Meinung (auch ohne Anmeldung möglich)!
Keine Kommentare zum Artikel / Antworten

static version load dynamic
> Notebook Test, Laptop Test und News > News > Newsarchiv > News 2026-08 > Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH. kopiert Leica Summilux für umgerechnet 240€
Autor: Hannes Brecher, 24.08.2026 (Update: 24.08.2026)