iOS 27: Apple erlaubt endlich das Entfernen der störenden Nachrichten-Schaltfläche

Die neue Option „Im Textfeld anzeigen“ in Apples Nachrichten-App ermöglicht es, die Diktier-Schaltfläche auszublenden.

Mit iOS 27 können Nutzer die störende Diktierfunktion-Verknüpfung in der Nachrichten-App entfernen oder durch eine andere Funktion ersetzen. Damit beseitigt Apple ein Ärgernis, das iPhone-Nutzer seit Jahren begleitet und immer wieder zu versehentlichen Eingaben geführt hat.

Jay Bonggolto (übersetzt von Nicole Dominikowski), Veröffentlicht am 30.07.2026 🇺🇸

Apple behebt mit iOS 27 endlich eines der kleineren, aber für viele Nutzer besonders lästigen Probleme des iPhones. Wer schon einmal versehentlich die Diktierfunktion aktiviert oder statt nach dem Versenden einer Nachricht unbeabsichtigt eine Sprachnachricht gestartet hat, erhält mit dem kommenden Update nun eine Lösung. Unter Einstellungen > Apps > Nachrichten findet sich künftig die neue Option „Im Textfeld anzeigen“. Darüber lässt sich festlegen, welche Funktion auf der rechten Seite des Texteingabefelds in der Nachrichten-App angezeigt wird.

Nutzer können den Kurzbefehl zum Aufnehmen von Sprachnachrichten deaktivieren, ihn durch „Diktat starten“ ersetzen oder über die Option „Keine“ vollständig ausblenden. Die Änderung reagiert auf einen Kritikpunkt, der iPhone-Nutzer bereits seit Jahren begleitet. Größere Aufmerksamkeit erhielt das Thema, nachdem Justin Bieber die Platzierung der Schaltfläche öffentlich kritisiert hatte. Er erklärte, dass er die Diktierfunktion regelmäßig versehentlich aktiviere, da sich die Schaltfläche nach dem Versenden einer Nachricht an derselben Stelle befindet wie zuvor der Senden-Button.

Mit iOS 27 gibt Apple den Nutzern nun erstmals die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, welche Funktion dort angezeigt werden soll. Auch aus Sicht der Bedienbarkeit ergibt die Änderung Sinn. Viele iPhone-Besitzer nutzen weder die Diktierfunktion noch Sprachnachrichten regelmäßig, dennoch belegte die Schaltfläche dauerhaft Platz in der Nachrichtenansicht. Künftig lässt sich dieser Bereich an die eigenen Vorlieben anpassen oder vollständig freihalten, um versehentliche Eingaben zu vermeiden.

Apples Nachrichten-App erhält eine neue Einstellung, mit der sich die Diktier-Schaltfläche im Texteingabefeld ausblenden lässt.

Wer dennoch gelegentlich Sprachnachrichten verschicken möchte, kann weiterhin auf die Plus-Schaltfläche links neben dem Texteingabefeld tippen und dort „Audio“ auswählen. Alternativ steht das Mikrofon-Symbol unten rechts auf der Standardtastatur für längere Spracheingaben zur Verfügung, sofern die Diktierfunktion unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur aktiviert ist. Die neue Einstellung ist bereits in der Entwickler-Beta von iOS 27 verfügbar. Die finale Version soll im September für alle iPhones ab dem iPhone 11 veröffentlicht werden.