Großes Garmin-Update: Über ein Dutzend neue Features und Verbesserungen für mehrere Smartwatches
Garmin hat ein neues Beta-Update für die Forerunner 570 und die Forerunner 970 (derzeit rund 770 Euro auf Amazon) veröffentlicht. Anfang des Monats hat der Hersteller die Softwareversion 15.52 eingeführt, die gegenüber früheren v15.xx-Versionen einige Änderungen mitbrachte. Kurz zuvor erschien zudem die Beta-Version 16.14 mit deutlich über einem Dutzend Neuerungen.
Nun legt Garmin mit Beta-Version 16.17 nach, die rund ein weiteres Dutzend Verbesserungen umfasst. Zwei Zwischenversionen wurden dabei übersprungen. Der Schwerpunkt des Updates liegt klar auf Fehlerbehebungen: Neun der insgesamt 13 aufgeführten Änderungen beheben bestehende Probleme – etwa Fehler, die dazu führen konnten, dass sich eine Forerunner 570 oder Forerunner 970 beim Festlegen einer Lieblingssportmannschaft oder beim Anzeigen des Diagramms zur Herzfrequenzvariabilität (HRV) neu startet.
Darüber hinaus soll das Layout der Streckendetailseite verbessert worden sein – genauso wie die Audioansage für Distanzintervalle, sodass nun die Zeit für das jeweilige Intervall ausgegeben wird. Zusätzlich erweitert Beta-Version 16.17 die Unterstützung für weitere gesprochene Zifferblatt-Infos sowie die Anzeigen von Nachspielzeiten bei Sportereignissen. Das Update wird in den kommenden Tagen an alle im Beta-Programm registrierten Forerunner-570- und Forerunner-970-Smartwatches verteilt. Alternativ kann es auch manuell angefordert werden.
Vollständiges Changelog von Beta 16.14 zu Beta 16.17:
- Unterstützung für zusätzliche gesprochene Zifferblatt-Informationen hinzugefügt.
- Unterstützung für die Anzeige der Nachspielzeit bei Sportergebnissen hinzugefügt.
- Behebt ein Problem, durch das eine Aktivität abgebrochen werden konnte, wenn Navigationsdaten zur Seitenansicht hinzugefügt wurden.
- Behebt ein Problem, das beim Hinzufügen eines Teams zur Sportergebnisse-Übersicht zu einem Neustart des Geräts führen konnte.
- Behebt ein Problem, das beim Laden einer Strecke für Indoor-Radfahren einen Neustart verursachen konnte.
- Behebt ein Problem, das beim Festlegen eines Lieblingsteams in der Sportergebnisse-Übersicht einen Neustart auslösen konnte.
- Behebt ein Problem, das beim Anzeigen des HRV-Diagramms einen Neustart verursachen konnte.
- Behebt ein Problem, bei dem die Trainingsdauer beim Folgen einer Strecke mit Ruhepunkt falsch angezeigt wurde.
- Behebt ein Problem mit der Darstellung langer Ortsnamen auf der Strecke.
- Behebt ein Problem, bei dem das Grün eines Golfplatzes nicht korrekt angezeigt wurde.
- Behebt weitere kleinere Probleme.
- Verbessert die Audioansage für Distanzintervalle, sodass die Zeit für das jeweilige Intervall ausgegeben wird.
- Verbessert das Layout der Strecken-Detailseite.
