Timekettle W4: Babelfisch-Kopfhörer sollen Sprachbarrieren einreißen - mit KI-Unterstützung

Auch ohne Fremdsprachenkenntnisse lassen sich im Ausland etwa durch die Bilderkennung und Übersetzung beispielsweise Speisekarten und Schilder einfach lesen, zudem ist es mithilfe von Dialog-Funktionen in Übersetzungsprogrammen sogar möglich, mit Einheimischen mehr oder weniger flüssig zu kommunizieren. Der Name Timekettle könnte aufmerksamen Lesern bekannt vorkommen: Das Unternehmen bietet Übersetzungslösungen an, wir konnten Produkte des Herstellers schon testen. Timekettle ist dabei in Deutschland ebenfalls aktiv, verschiedene Produkte sind problemlos beispielsweise bei oder über Amazon erhältlich.

Zur IFA 2025 stellt der Hersteller mit den W4 AI Interpreter Earbuds neue, drahtlose Kopfhörer dar, welche eine besonders flüssige Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg erlauben sollen. Die Nutzung dürfte technisch nicht besonders beflissene Nutzer nicht vor große Probleme stellen: Jeder der Gesprächspartner bekommt einen Kopfhörer. Die eigene Sprache wird aufgenommen und eine Übersetzung dem Gesprächspartner auf die Ohren gespielt. Herstellerangaben zufolge ergibt sich eine Genauigkeit von 98 Prozent, die Verzögerung wird mit nur 0,2 Sekunden angegeben. Störgeräusche sollen durch die Nutzung der Knochenleitung das Ergebnis nicht negativ beeinflussen.

Es kommt mit Babel OS 2.0 ein KI-gesteuertes Übersetzungssystem zum Einsatz, welches auf Sprachvorhersage und benutzerdefinierte Lexika zurückgreifen können soll, beispielsweise Homophone sollen intelligent korrigiert werden. Ab 2026 soll es noch eine Stimmklonfunktion geben, was die Erfahrung noch persönlicher gestalten dürfte. Unterstützt werden 42 Sprachen und 95 Akzente, womit sich mit über 95 Prozent der Weltbevölkerung kommunizieren lassen soll. Angegeben wird eine Akkulaufzeit von bis zu vier Stunden Übersetzung ohne Zwischenladungen. Die Verfügbarkeit ist laut Timekettle ab sofort und für einen Preis von 349 Euro gegeben.