Garmin: Neues Software-Update soll populäre Smartwatch noch besser machen

Erst gestern hat Garmin neue Beta-Updates für die Venu X1, Vivoactive 6, Forerunner 570 und Forerunner 970 veröffentlicht. Nun hat das Unternehmen ein vergleichbares Update auch für die Venu 4 nachgereicht. Laut Garmin bringt es 13 Änderungen für diese Smartwatch, darunter aktualisierte Übersetzungen.

Die Veröffentlichung von Beta 17.25 fällt zudem mit zusätzlichen Übersetzungen für Garmin Connect Mobile zusammen, die über ein separates Update auf Version 3.90 verteilt werden. Neue Funktionen enthält das neue Beta-Update allerdings nicht. Stattdessen liegt der Fokus auf Fehlerbehebungen, etwa für ein Problem, durch das die Venu 4 während eines Software-Updates in den Wiederherstellungsmodus wechseln konnte.

Zudem soll Beta 17.25 zwei Probleme beheben, die bei älteren Versionen zu Neustarts des Geräts geführt haben. Berichten zufolge verbessert das neue Update unter anderem auch die Genauigkeit der Akku-Schätzung. Beta 17.25 muss manuell heruntergeladen werden, indem auf einer für das Beta-Programm registrierten Venu 4 das Hauptmenü geöffnet und anschließend Einstellungen, System, Software-Update und "Nach Updates suchen" ausgewählt werden. Das vollständige frei aus dem Englischen übersetzte Changelog zwischen Beta 17.19 und Beta 17.25 sieht wie folgt aus:

• behebt einen möglichen Absturz beim Routing zurück zum Startpunkt
• behebt ein Problem, durch das das Gerät während eines Software-Updates in den Wiederherstellungsmodus wechseln konnte
• behebt ein Problem, durch das das Gerät beim Hinzufügen von Apps über Garmin Connect Mobile zurückgesetzt werden konnte
• behebt ein Problem, durch das das Gerät beim Anzeigen des Abendberichts zurückgesetzt werden konnte
• behebt ein Problem, durch das Wiederholungen bei Krafttrainingsaktivitäten falsch gezählt werden konnten
• behebt ein Problem, durch das die Karte in der Zusammenfassung nach einer Aktivität bei Multisport-Aktivitäten falsch zentriert sein konnte
• behebt ein Problem, bei dem die Dauer auf der Trainingskarte im Morgenbericht fehlen konnte
• behebt Akku-Schätzungen beim Wechsel von Energiemodi für Aktivitäten
• behebt weitere kleinere Fehler
• behebt verschiedene weitere Probleme, die dazu führen konnten, dass das Gerät zurückgesetzt wurde
• behebt, dass die Wetter-App beim Öffnen der App nicht aktualisiert wurde
• GCM-Übersetzungen, 3.90
• aktualisierte Übersetzungen