„Riesiges“ Pixel-Buds-Update bringt Verbesserungen für ANC, Live-Übersetzungen und mehr

Mit der Software-Version release_6.144 rollt Google derzeit ein laut eigener Aussagen „riesiges“ Updates für die Pixel Buds Pro 2 und Pixel Buds 2a aus – wie wir weiter unten erklären, aber offenbar nicht für die ersten Buds Pro. Mit dabei sind mehrere Funktionen, die Google teilweise bereits im Zuge der Präsentation der Pixel 11-Reihe angekündigt hatte. Laut Google soll das Update alltägliche Situationen wie Reisen, Telefonate oder das Musikhören vor dem Einschlafen komfortabler machen. Das Update wird schrittweise verteilt. Ob release_6.144 bereits verfügbar ist, lässt sich in der Pixel-Buds-App unter „Weitere Einstellungen“ → „Firmware-Update“ überprüfen. 

Das steckt im neuen Pixel-Buds-Update 

Eine der wohl größten Neuerungen bleibt den Pixel Buds Pro 2 (derzeit 167 Euro auf Amazon) vorbehalten. Mit Dynamic Active Noise Cancellation soll sich die aktive Geräuschunterdrückung automatisch daran anpassen, wie dicht die Ohrhörer gerade im Ohr sitzen. Sollte sich beispielsweise ein Earbud während des Laufens leicht verschieben, werden Klang und ANC entsprechend nachgeregelt. Alle weiteren Neuerungen gelten sowohl für die Pixel Buds Pro 2 als auch für die Pixel Buds 2a.

Ein weiteres Update betrifft die Live Translate-Funktion. Übersetzungen lassen sich künftig direkt über eine Berührung des Ohrhörers starten, während das Smartphone in der Tasche bleiben kann. Die eigentliche Übersetzung erfolgt weiterhin über die Google-Translate-App. Der Modus kann sowohl für Gespräche als auch zum Zuhören in einer fremdsprachigen Umgebung genutzt werden. Neu beziehungsweise breiter verfügbar ist zudem die Steuerung der Pixel Buds über Gemini. Einstellungen wie Geräuschunterdrückung, Equalizer oder Touch-Bedienung lassen sich per Sprachbefehl verändern. Google hatte die entsprechende Gemini-Anbindung bereits Ende September über ein Update der Pixel-Buds-App eingeführt und rollt diese nun breiter aus. 

Für Telefonate kommt außerdem Tap to Mute hinzu: Ein Antippen der Ohrhörer reicht aus, um das Mikrofon stummzuschalten oder wieder zu aktivieren. Für diese Funktion wird allerdings ein gekoppeltes Pixel-Smartphone vorausgesetzt. Eine weitere Funktion richtet sich an Nutzer, die mit Musik oder Podcasts einschlafen: Erkennt eine verbundene Pixel Watch, dass der Nutzer eingeschlafen ist, pausieren die Pixel Buds die Wiedergabe automatisch, deaktivieren Touch-Gesten und unterdrücken Benachrichtigungen.

Update offenbar doch nicht für Pixel Buds Pro 

Auf Reddit kommt das Update grundsätzlich gut an. Insbesondere der neue Schlafmodus scheint für viele Nutzer ein willkommenes Upgrade zu sein. Allerdings finden mehrere Redditoren, dass Google mit der Bezeichnung als „riesiges“ Update etwas zu dick aufträgt. Zudem sind einige Nutzer enttäuscht, weil Google offenbar zunächst auch die ersten Pixel Buds Pro als unterstützte Geräte für das Update aufgeführt, diese später aber wieder entfernt hatte. Das Update scheint demnach nicht für die erste Generation der Pixel Buds Pro vorgesehen zu sein.