English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarXiaomi-Boss bestätigt: Mi Mix 4 startet in diesem Jahr, neue Mi Pad Tablets ebenfalls
Lost in Translation könnte man die erste Reaktion der internationalen Twitter-Community auf das offizielle AMA (Ask me Anything) von Lei Jun im Rahmen des heutigen Gala-Diners anlässlich des nahenden chinesischen Neujahrs leicht ironisch nennen. Dieses Q&A stand unter besonderer Beachtung der Tech-Community, denn wie bereits gestern bekannt wurde, wollte Xiaomi-Mitbegründer Lei Jun auch explizit auf die Zukunft der Mi Mix-Serie eingehen, um die es ja seit 2018 still geworden ist, sieht man vom Mi Mix Alpha Konzept Ende 2019 ab.
Lei Jun hat auch tatsächlich auf diese Frage geantwortet, allerdings lagen die Antworten eine ganze Zeit lang nur in Videoform im chinesischen Netzwerk Weibo vor. Wer des Chinesischen mächtig ist, kann hier sicher einiges mehr über die Antworten des Xiaomi-CEO erfahren. Für Aufklärung sorgen wollte dann der gesprächige Xiaomi-General Manager Wang Teng Thomas, der auf Chinesisch etwas postete, was in der Übersetzung aber nur noch mehr Verwirrung stiftete. Von "Mix will be flat this year" bis zu "Mix Tablet will be available this year" lauteten die Interpretationen des Gesagten, je nachdem welche Übersetzungssoftware man bemühte. (siehe Screenshots unten)
Mi Mix Tablet oder ein flaches Mi Mix 4?
Man darf also wohl jenen verzeihen, die eifrig posteten, Xiaomi plane ein flaches Mi Mix 4 in diesem Jahr oder gar ein Mi Mix als Tablet. Ganz Sinn machte das für uns allerdings nicht und wir haben uns in den Untiefen des chinesischen Netzwerks Weibo auf die Suche nach einer weiteren Erklärungen gemacht und sie hoffentlich beim chinesischen Blogger Tech Geek gefunden. (Screenshot unten) Ihm zufolge, plant Xiaomi nämlich durchaus etwas flaches und ein Mi Mix aber das sind zwei unterschiedliche Produkte. Es dürfte also wohl ein Mi Mix 4 als Nachfolger des Mi Mix 3 geben und ein Revival der Xiaomi-Tablet-Sparte, die ja ebenfalls seit 2018 im Dornröschenschlaf verbringt.
Das letzte Tablet aus dem Hause Xiaomi war unseres Wissens nach das Mi Pad 4, demzufolge stünde in 2021 also das Mi Pad 5 an, sofern der Hersteller nicht mit einer ganz neuen Tablet-Marke an den Start geht. Wie das Mi Mix 4 aussehen wird, hat Lei Jun heute offenbar nicht verraten, was natürlich auch niemanden verwundern dürfte. Zuletzt gab es da aber durchaus ein paar futuristische Konzepte, etwa das Smartphone-Konzept mit vierfach gebogenem Display, von dem sich die Mi Mix-Serie möglicherweise etwas abschauen könnte, wenn sie irgendwann in diesem Jahr weitergeführt wird.
PS: Mit "Rice Noodles" (siehe Screenshot unten) dürfte die Xiaomi Fan-Community oder explizit die jungen Xiaomi-Fans gemeint sein, denn die Bedeutung von Xiaomi wird oft als "Reis" ins Englische übersetzt.
