Notebookcheck Logo

Apple M3 Pro 12-Core vs Intel Core i7-4610M vs Intel Core i7-4870HQ

Apple M3 Pro 12-Core

► remove from comparison Apple Apple M3 Pro 12-Core

Der Apple M3 Pro (12 Core) ist ein System on a Chip (SoC) von Apple für Notebooks der gegen Ende 2023 vorgestellt wurde. Er integriert eine neue 12-Kern-CPU mit 6 Performance Kernen mit bis zu 4,06 GHz  und 6 Effizienzkernen mit 2,8 GHz. Es gibt auch eine abgespeckte 11-Kern-Variante mit 14-Kern GPU.

Im Vergleich zum M2 Pro wurde der M3 Pro etwas abgespeckt und tauscht zwei Performance-Kerne gegen Effizienz-Kerne. Das liegt an der veränderten Kernkonfiguration, da nun pro Cluster 6 Kerne zum Einsatz kommen (beim M2 Pro und M3 weiterhin 4 Kerne pro Cluster). Weiters wurde der Speicherbus von 256 Bit auf 192 Bit verringert (150 GB/s vs 200 GB/s). Dank der neuen Architektur und höheren Taktraten, ist der neue M3 Pro jedoch trotzdem noch etwas schneller.

Der M3 Pro integriert weiters eine neue Grafikkarte mit Dynamic Caching, Mesh Shading und Ray-Tracing-Beschleunigung per Hardware. Im Spitzenmodell werden alle 18 Kerne des Chips genutzt und unterstützen bis zu 3 Displays gleichzeitig (internes und 2 externe).

GPU und CPU können gemeinsam auf den gemeinsamen Speicher auf dem Package zugreifen (Unified Memory). Dieser ist in 18 oder 36 GB-Varianten erhältlich und bietet 150 GB/s maximale Bandbreite (192 Bit Bus). 

Die integrierte 16-Kern Neural Engine wurde ebenfalls überarbeitet und bietet nun 18 TOPS Spitzenleistung (versus 15,8 TOPS beim M2 aber 35 TOPS im neuen A17 Pro). Die Video-Engine unterstützt nun auch AV1 Dekodierung in Hardware. H.264, HEVC und ProRes (RAW) können weiterhin de- und enkodiert werden. 

Das integrierte WLAN unterstützt leider nur weiterhin WiFi 6E (kein WiFi 7), im Unterschied zum kleinen M3 SoC wird aber Thunderbolt 4 auch unterstützt (max 40 Gbit/s).

Der Chip wird im aktuellen 3nm Prozess (N3B) bei TSMC hergestellt und beinhaltet 37 Milliarden Transistoren (-7,5% vs. Apple M2 Pro).

Intel Core i7-4610M

► remove from comparison Intel 4610M

Der Intel Core i7-4610M ist ein High-End Dual-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im erstem Quartal 2014 vorgestellt wurde. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 3,0 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,7 GHz erreichen (2 Kerne: 3,6 GHz). Die 2C-Turbo-Taktrate wurde vom Hersteller bislang noch nicht bestätigt.

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um etwa 5 bis 10 Prozent gesteigert werden konnte. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Performance

Die Taktanhebung um 100 MHz gegenüber dem Core i7-4600M dürfte sich in einer minimalen Leistungssteigerung von rund 3 Prozent niederschlagen. Dies genügt jedoch, den 4610M zum schnellsten Dual-Core-Prozessor des ersten Halbjahres 2014 zu machen. In Single-Thread-Anwendungen erreicht die CPU sogar einen Core i7-4800MQ, fällt bei voller Auslastung aber etwa auf die Hälfte von dessen Performance zurück. Auch sehr anspruchsvolle Anwendungen und Multitasking werden problemlos bewältigt.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1300 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt bei rund 30 Prozent, was die HD 4600 nahe an die Radeon HD 8650G von AMD heranbringt. Dies entspricht in etwa einer dedizierten Nvidia GeForce GT 720M.

Leistungsaufnahme

Der Core i7-4610M wird von Intel mit einer TDP von 37 Watt spezifiziert, worin auch der Speichercontroller, die GPU sowie Teile der Spannungswandler enthalten sind. Damit ist die CPU für Notebooks ab etwa 14 Zoll geeignet.

Intel Core i7-4870HQ

► remove from comparison Intel 4870HQ

Der Intel Core i7-4870HQ ist ein High-End Quad-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im dritten Quartal 2014 vorgestellt wurde. Dank Hyperthreading können die 4 Kerne gleichzeitig bis zu 8 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 2,5 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,7 GHz erreichen (4 Kerne: 3,5 GHz, 2 Kerne: 3,6 GHz). Eine Besonderheit ist die schnelle integrierte GT3e-Grafikeinheit mit eigenem eDRAM-Speicher (128 MB, 77 mm², on-Package, 102 GB/s).

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um etwa 5 bis 10 Prozent gesteigert werden konnte. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Performance

Dank der gestiegenen Pro-MHz-Leistung erreicht der Core i7-4870HQ in etwa das Level des Core i7-3920XM auf Ivy-Bridge-Basis. Dies entspricht knapp dem Niveau des etwas höher taktenden Core i7-4810MQ (Haswell, GT2, kein eDRAM). Je nach Ausnutzung des Turbo-Boost-Spielraumes kann es hier jedoch von Notebook zu Notebook kleine Unterschiede geben. Auch anspruchsvollste Anwendungen meistert der i7-4870HQ ohne Schwierigkeiten.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Iris Pro Graphics 5200 ("GT3e") mit 40 Execution Units verantwortlich, die mit 200 - 1200 MHz taktet. Die Iris Pro verspricht ein deutliches Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4600 anderer Haswell-CPUs und erreicht sogar das Leistungsniveau dedizierter Mittelklasse-Grafikkarten (z.B. GeForce GT 740M).

Leistungsaufnahme

Die TDP von 47 Watt schließt neben den CPU-Kernen auch die Grafikeinheit, die Northbridge inklusive Speichercontroller sowie Teile der Spannungswandler ein. Damit ist die CPU lediglich für große Notebooks ab 15 Zoll geeignet.

ModelApple M3 Pro 12-CoreIntel Core i7-4610MIntel Core i7-4870HQ
SeriesApple Apple M3Intel Core i7Intel Core i7
Serie: Core i7 Haswell
Apple M3 Max 16-Core2.75 - 4.06 GHz16 / 16 cores
Apple M3 Max 14-Core2.75 - 4.06 GHz14 / 14 cores
Apple M3 Pro 12-Core « 2.75 - 4.06 GHz12 / 12 cores
Apple M3 Pro 11-Core2.75 - 4.06 GHz11 / 11 cores
Apple M32.75 - 4.06 GHz8 / 8 cores
Intel Core i7-4940MX3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M « 3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4940MX3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ « 2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Clock2748 - 4056 MHz3000 - 3700 MHz2500 - 3700 MHz
Cores / Threads12 / 12
6 x 4.1 GHz Apple M3 P-Core
6 x 2.7 GHz Apple M3 E-Core
2 / 44 / 8
TDP27 Watt37 Watt47 Watt
Transistors37000 Million960 Million1700 Million
Technology3 nm22 nm22 nm
FeaturesARMv8 Instruction SetHD Graphics 4600 (400 - 1300 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NIIris Pro Graphics 5200 (200 - 1200 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NI
iGPUApple M3 Pro 18-Core GPUIntel HD Graphics 4600 (400 - 1300 MHz)Intel Iris Pro Graphics 5200 (200 - 1200 MHz)
ArchitectureARMx86x86
Announced
Manufacturerwww.apple.comark.intel.comark.intel.com
CodenameHaswellHaswell
L1 Cache128 KB256 KB
L2 Cache512 KB1 MB
L3 Cache4 MB6 MB
Die Size130 mm2260 mm2
max. Temp.100 °C100 °C
SocketrPGAFCBGA1364
$346 U.S.$434 U.S.

Benchmarks

Cinebench 2024 - CB24 CPU Single Core
143 Points (99%)
Cinebench 2024 - CB24 CPU Multi Core
1059 Points (20%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Multi Core
15106 Points (14%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Single Core
1977 Points (84%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
2163 Points (14%)
29%
1 4870HQ +
min: 589     avg: 629     median: 621 (4%)     max: 709 Points
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
100%
1 4870HQ +
min: 141     avg: 142.9     median: 143 (43%)     max: 145 Points
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
100%
1 4870HQ +
min: 6.18     avg: 6.8     median: 6.8 (9%)     max: 7.53 Points
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
100%
1 4870HQ +
min: 1.58     avg: 1.6     median: 1.6 (40%)     max: 1.64 Points
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
100%
1 4870HQ +
min: 5242     avg: 5300     median: 5300 (32%)     max: 5358 Points
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
100%
1 4870HQ +
min: 17747     avg: 19079     median: 19078.5 (14%)     max: 20410 Points
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
100%
1 4870HQ +
23488 Points (16%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
100%
1 4870HQ +
7044 Points (9%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
100%
1 4870HQ +
384.8 s (5%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
100%
1 4870HQ +
10.6 s (2%)
WinRAR - WinRAR 4.0
100%
1 4870HQ +
7031 Points (11%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
100%
1 4870HQ +
min: 37.03     avg: 39.5     median: 39.5 (14%)     max: 42 fps
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
100%
1 4870HQ +
min: 169.3     avg: 170     median: 170 (39%)     max: 170.6 fps
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
100%
1 4870HQ +
min: 0.37     avg: 0.4     median: 0.4 (0%)     max: 0.376 GB/s
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
100%
1 4870HQ +
min: 0.65     avg: 0.7     median: 0.7 (11%)     max: 0.662 GB/s
TrueCrypt - TrueCrypt AES
100%
1 4870HQ +
4.2 GB/s (11%)
Blender - Blender 3.3 Classroom CPU *
314 Seconds (4%)
Blender - Blender 2.79 BMW27 CPU *
327 Seconds (2%)
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
100%
1 4870HQ +
min: 6095     avg: 6622     median: 6621.5 (14%)     max: 7148 Points
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
100%
1 4870HQ +
9.9 s (2%)
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
100%
1 4870HQ +
22.3 s (1%)
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
100%
1 4870HQ +
502 s (2%)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
100%
1 4870HQ +
min: 21158     avg: 22752     median: 21785 (19%)     max: 25313 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
100%
1 4870HQ +
min: 7485     avg: 8783     median: 8737.5 (24%)     max: 9690 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
100%
1 4870HQ +
min: 43477     avg: 46195     median: 46655 (38%)     max: 49667 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Physics
100%
1 4870HQ +
46505 Points (38%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Physics
100%
1 4870HQ +
53710 Points (45%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
100%
1 4870HQ +
min: 5510     avg: 6392     median: 6543 (17%)     max: 6992 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
100%
1 4870HQ +
min: 8053     avg: 9137     median: 9452 (17%)     max: 9885 Points
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 Single-Core
3138 Points (84%)
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 Multi-Core
15480 Points (61%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.4 64 Bit Single-Core
2327 Points (98%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.4 64 Bit Multi-Core
15298 Points (27%)
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Multi-Core
100%
1 4870HQ +
min: 12595     avg: 12610     median: 12609.5 (22%)     max: 12624 Points
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Single-Core
100%
1 4870HQ +
min: 3407     avg: 3415     median: 3414.5 (67%)     max: 3422 Points
Geekbench 3 - Geekbench 3 64 Bit Multi-Core
100%
1 4870HQ +
13332 Points (21%)
Geekbench 3 - Geekbench 3 64 Bit Single-Core
100%
1 4870HQ +
3603 Points (54%)
Mozilla Kraken 1.1 - Kraken 1.1 Total Score *
376.2 ms (0%)
98%
1 4870HQ +
1666 ms (2%)
Sunspider - Sunspider 1.0 Total Score *
100%
1 4870HQ +
114.5 ms (1%)
Octane V2 - Octane V2 Total Score
96501 Points (87%)
29%
1 4870HQ +
27664 Points (25%)
WebXPRT 3 - WebXPRT 3 Score
427 Points (89%)
CrossMark - CrossMark Overall
1977 Points (76%)
Power Consumption - Cinebench R15 Multi Power Consumption - external Monitor *
47.9 Watt (9%)
Power Consumption - Idle Power Consumption - external Monitor *
5.8 Watt (4%)
Power Consumption - Idle Power Consumption 150cd 1min *
7.5 Watt (8%)
Power Consumption - Cinebench R15 Multi Power Efficiency - external Monitor
45.2 Points per Watt (34%)

Average Benchmarks Apple M3 Pro 12-Core → 0% n=

Average Benchmarks Intel Core i7-4870HQ → 0% n=

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

v1.27
log 16. 06:58:25

#0 checking url part for id 15115 +0s ... 0s

#1 checking url part for id 5002 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 6238 +0s ... 0s

#3 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s

#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Sun, 16 Jun 2024 05:37:17 +0200 +0.001s ... 0.001s

#5 composed specs +0.052s ... 0.054s

#6 did output specs +0s ... 0.054s

#7 getting avg benchmarks for device 15115 +0.004s ... 0.057s

#8 got single benchmarks 15115 +0.008s ... 0.065s

#9 getting avg benchmarks for device 5002 +0.003s ... 0.069s

#10 got single benchmarks 5002 +0s ... 0.069s

#11 getting avg benchmarks for device 6238 +0.004s ... 0.073s

#12 got single benchmarks 6238 +0.026s ... 0.099s

#13 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.099s

#14 min, max, avg, median took s +0.195s ... 0.294s

#15 return log +0s ... 0.294s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Prozessor Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)