Notebookcheck

Samsung Galaxy M30s

Ausstattung / Datenblatt

Samsung Galaxy M30s
Samsung Galaxy M30s (Galaxy M Serie)
Grafikkarte
Hauptspeicher
4096 MB 
Bildschirm
6.4 Zoll 19.5:9, 2340 x 1080 Pixel 403 PPI, kapazitiver Touchscreen, Super AMOLED, spiegelnd: ja
Massenspeicher
64 GB UFS 2.1 Flash, 64 GB 
, 50.5 GB verfügbar
Anschlüsse
1 USB 2.0, Audio Anschlüsse: 3.5mm-Audioport, Card Reader: microSD bis 512 GB, dedizierter Slot, 1 Fingerprint Reader, NFC, Helligkeitssensor, Sensoren: Beschleunigungssensor, Gyroskop, Annäherungssensor, Kompass, USB-C
Netzwerk
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 5.0, 2G (850/​900/​1800/​1900), 3G (B1/​B2/​B5/​B8), 4G (B1/​B3/​B5/​B7/​B8/​B20/​B38/​B40/​B41), Dual SIM, LTE, GPS
Abmessungen
Höhe x Breite x Tiefe (in mm): 8.9 x 159 x 75.1
Akku
6000 mAh Lithium-Polymer
Laden
Schnellladen / Quick Charge
Betriebssystem
Android 9.0 Pie
Kamera
Primary Camera: 48 MPix f/​2.0, Phasenvergleich-AF, LED-Blitz, Videos @2160p/​30fps (Kamera 1); 8.0MP, f/​2.2, Weitwinkelobjektiv (Kamera 2); 5.0MP, f/​2.2, Tiefenschärfe (Kamera 3)
Secondary Camera: 16 MPix f/2.0
Sonstiges
Lautsprecher: Monolautsprecher an der Unterkante, Tastatur: virtuelles Keyboard, Schnellladegerät, USB-Kabel, SIM-Tool, 24 Monate Garantie, LTE-Speed: 600 Mbit/s (Download) und 150 Mbit/s (Upload); SAR-Werte: 0,492 W/kg (Kopf); 1,130 W/kg (Körper); UKW-Radio, Lüfterlos
Gewicht
188 g, Netzteil: 64 g
Preis
249 Euro

 

Preisvergleich

Bewertung: 80.03% - Gut
Durchschnitt von 18 Bewertungen (aus 39 Tests)
Preis: 77%, Leistung: 65%, Ausstattung: 73%, Bildschirm: 85% Mobilität: 92%, Gehäuse: 71%, Ergonomie: 78%, Emissionen: 97%

Testberichte für das Samsung Galaxy M30s

79.5% Test Samsung Galaxy M30s Smartphone – Riesiger Akku zum guten Preis | Notebookcheck
Bei der Galaxy-M-Serie setzt Samsung auf modernes Design und riesige Akkus. Mit 6.000 mAh bei schlanken Abmessungen und akzeptablem Gewicht ist das Galaxy M30s durchaus ansprechend. Ob es auch im Alltag überzeugen kann, das klären wir im Test.
87% Samsung Galaxy M30S
Quelle: Chinahandys.net Deutsch
Das Samsung M30S ist das beste Mittelklasse-Smartphone des koreanischen Herstellers der letzten Jahre. Im Gegensatz zu den meisten Smartphones der Galaxy A-Reihe ist das Gesamtpaket und der Preis einfach stimmig. Dabei ist das Galaxy M30S kein perfektes Handy.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 14.02.2020
Bewertung: Gesamt: 87% Leistung: 70% Bildschirm: 100% Mobilität: 100% Gehäuse: 70%

Ausländische Testberichte

78% Samsung Galaxy M30s review
Quelle: GSM Arena Englisch EN→DE
The Galaxy M30s proved to be quite different from its siblings by getting closer to the Galaxy A-series. It's one of the easiest recommendations to make from Samsung's low- to mid-range portfolio. Moreso on some markets than on others.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 25.12.2019
Bewertung: Gesamt: 78%
72% Samsung Galaxy M30S Review
Quelle: Think Digit Englisch EN→DE
Even if we don't compare the Galaxy M30s to the Galaxy M30, it's a good phone, but with a few less-than-obvious flaws. For one, the chipset still isn't equipped to take on heavy multitasking. The frequent stutters in the default camera app are a constant reminder of this. What's more, the glossy plastic finish on the phone's back panel make it look less classy than it is. Even if it is a bit overpriced at Rs 16,999, the Samsung Galaxy M30s is a phone you can't go wrong with.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 23.10.2019
Bewertung: Gesamt: 72% Preis: 65% Leistung: 70% Gehäuse: 73%
Samsung Galaxy M30s Review
Quelle: Mobygyaan Englisch EN→DE
The Samsung Galaxy A70s looks beautiful but the device disappoints when it comes to performance. At this price, you can get the Redmi K20 Pro, Asus Zenfone 6z or the OnePlus 7 which offer you flagship-grade performance. The A70s handle the day to day tasks with ease but when you pay 30K for a smartphone you can’t settle with less. At this price range mostly every smartphone offers the Qualcomm Snapdragon 855 chipset but the Galaxy A70 uses Snapdragon 675 which is the same chipset that we’ve seen in mid-range devices like the Xiaomi Redmi Note 7 Pro. Hence, if you aren’t a heavy user or you are specifically looking to buy a Samsung smartphone then, yes, the Samsung Galaxy A70s is the ideal choice for you.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 11.10.2019
82% Samsung Galaxy M30s review: Swing and miss
Quelle: Android Authority Englisch EN→DE
After a series of hits, Samsung’s Galaxy M30s appears to be just coasting along. It just doesn’t do enough to be a stand-out recommendation. In a market segment that is drowning in fantastic options, incremental updates just don’t cut it anymore. It’s not a bad phone, but unless you are fixated on buying a Samsung phone, and to be sure there are reasons for it, it just isn’t a very exciting piece of kit. You could do a lot better with the Redmi Note 7 Pro or one of Realme’s many options.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 09.10.2019
Bewertung: Gesamt: 82% Leistung: 57% Bildschirm: 91%
80% Samsung Galaxy M30s review: The new star in Samsung's Galaxy
Quelle: Gadget Show Englisch EN→DE
Samsung’s latest offering comes in an already over-saturated market where there is a new handset in every Rs 500 price difference. No doubt that in a market like this, it is hard to offer a handset that manages to leave a mark.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 07.10.2019
Bewertung: Gesamt: 80%
80% Samsung Galaxy M30s Review
Quelle: NDTV Gadgets Englisch EN→DE
The Samsung Galaxy M30s can be seen as an upgrade over the existing Galaxy M30. It retains its predecessor's good attributes, such as the crisp AMOLED display, and bumps the battery capacity up to 6,000mAh which helps deliver better battery life. The new Exynos 9611 SoC is more powerful than the Exynos 7904, and offers similar levels of performance as other popular processors at the same price point in the market.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 02.10.2019
Bewertung: Gesamt: 80% Preis: 80% Leistung: 80% Bildschirm: 80% Mobilität: 100% Gehäuse: 80%
Samsung Galaxy M30s Review
Quelle: The Mobile Indian Englisch EN→DE
Galaxy M30s is a refined offering from Samsung when you compare it with its predecessor. The smartphone offers a good display and the performance is satisfactory. The camera does a good job in daylight condition and battery backup is quite impressive. On the downside, the low light performance is not that great and the bloatware is quite prominent. Overall, if you are looking for a smartphone that offers long battery life and good display then you can consider this smartphone, else you can also consider Xiaomi Mi A3, Realme XT and more.
Einzeltest, online verfügbar, Kurz, Datum: 28.09.2019
Samsung Galaxy M30s review: The phone's USP lies in its massive battery
Quelle: Business Standard Englisch EN→DE
The Galaxy M30s is an ideal phone if you want a device that can handle excruciating hours of streaming, gaming and camera use, apart from the usual social media use. The battery is impressive and allows you to make full use of the features. The overall performance is fine, but the camera may not be all that exciting.
Einzeltest, online verfügbar, Kurz, Datum: 28.09.2019
Samsung Galaxy M30s Camera Review
Quelle: The Mobile Indian Englisch EN→DE
To conclude, the Samsung Galaxy M30s camera performance has improved as compared to its predecessor. The smartphone offers some good performance in the daylight conditions and it is fast to lock focus on the subject when you click macro subjects. The wide-angle mode also offers some good results, though the issue of barrel distortion was quite visible. The low light performance still needs improvements as the colours were slightly washed out and the wide-angle lens was average. However, the Night mode sometimes improves the image in low light conditions. The selfie performance is also decent in daylight, though edge detection in portrait mode could have been. Overall, it offers good results in daylight and low light needs improvements. However, the company has promised that it will soon roll out an update that will improve the low light performance of the device.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 23.09.2019
Galaxy M30s review: Samsung’s new value-for-money champion
Quelle: Sam Mobile Englisch EN→DE
Again, the M30s falters in some areas – performance in day-to-day use needs more optimization, the software could do with more features, and low-light camera performance could be better. But, when it comes to the value-for-money quotient, the Galaxy M30s is undoubtedly the new champion in Samsung’s budget lineup and gets a hearty recommendation.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 22.09.2019
90% Samsung Galaxy M30s review: Insanely long battery life
Quelle: The Indian Express Englisch EN→DE
I was expecting the Galaxy M30s to be a dull and boring device, but I was wrong. In fact, I enjoyed using the M30s. Performance is no issue on the phone, and the battery life is just amazing. The phone is fast, feels solid and well-built, and the screen looks simply gorgeous. For a change, I also liked the phone’s camera performance. What I didn’t like about the phone is a number of preloaded apps on the device. Otherwise, the M30s is a flawless device, considering how affordable the device is.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 19.09.2019
Bewertung: Gesamt: 90%
80% Samsung Galaxy M30s review: Succeeds the M30 with over 2-day battery life
Quelle: India Today Englisch EN→DE
The Galaxy M30s is worthy upgrade to the M30. With a bigger 6,000mAh battery and new Exynos 9611 processor, the M30s feels more relevant than the M30 and i in a better position to take on the competition in the affordable mid-range segment. It's introductory launch price of Rs 13,999 also makes it more affordable compared to the Rs 14,990 launch price of the M30.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 18.09.2019
Bewertung: Gesamt: 80%
Samsung Galaxy M30s First Impressions: Can it attract the Millennials?
Quelle: The Mobile Indian Englisch EN→DE
Samsung Galaxy M30s can be a catalyst for Samsung to strengthen its position in this highly-competitive market. The smartphone offers an AMOLED screen along with promising cameras and massive 6,000mAh battery. This coupled with the latest hardware and software makes it a compelling device. As for the competition is concerned, it has to fight Realme XT, Xiaomi Mi A3, Vivo Z1X and more to become people’s favourite.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 18.09.2019
Galaxy M30s review: Samsung’s new value-for-money champion
Quelle: Sam Mobile Englisch EN→DE
Again, the M30s falters in some areas – performance in day-to-day use needs more optimization, the software could do with more features, and low-light camera performance could be better. But, when it comes to the value-for-money quotient, the Galaxy M30s is undoubtedly the new champion in Samsung’s budget lineup and gets a hearty recommendation.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 15.09.2019
75% Samsung Galaxy M30s, análisis: mucho más que una batería que dura y dura
Quelle: Andro 4 All Spanisch ES→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 16.01.2020
Bewertung: Gesamt: 75%
82% Samsung Galaxy M30s, análisis y opinión
Quelle: Computerhoy Spanisch ES→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 21.12.2019
Bewertung: Gesamt: 82% Ausstattung: 80% Bildschirm: 80% Mobilität: 90% Gehäuse: 70%
80% Análisis Del Samsung Galaxy M30S: Fotografías, Características Y Review Con Opinión
Quelle: Movil Zona Spanisch ES→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 10.12.2019
Bewertung: Gesamt: 80% Preis: 90% Leistung: 70% Bildschirm: 80% Mobilität: 90% Gehäuse: 70%
Análisis del Samsung Galaxy M30s, un potencial superventas
Quelle: El Androide Libre Spanisch ES→DE
Positive: Impressive autonomy; nice display; decent performance.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 08.12.2019
Samsung Galaxy M30S, Experiencia De Uso Tras 10 Días
Quelle: Tuexperto Spanisch ES→DE
Positive: Low price; decent hardware; nice display; great triple cameras; long battery life.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 30.11.2019
Samsung Galaxy M30S, Experiencia De Uso Tras 10 Días
Quelle: Tuexperto Spanisch ES→DE
Positive: Low price; decent hardware; nice display; great triple cameras; long battery life.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 30.11.2019
79% Recensione Samsung Galaxy M30s: la batteria c’è ma non si sente (foto e video)
Quelle: AndroidWorld.it Italienisch IT→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 15.12.2019
Bewertung: Gesamt: 79% Preis: 75% Ausstattung: 80% Bildschirm: 85% Mobilität: 85% Gehäuse: 75% Ergonomie: 75%
79% Recensione Samsung Galaxy M30s: batteria infinita e ottimo display
Quelle: HDblog.it Italienisch IT→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 01.11.2019
Bewertung: Gesamt: 79% Preis: 74% Ausstattung: 84%
79% Recensione SAMSUNG GALAXY M30s
Quelle: Andrea Galeazzi Italienisch IT→DE
Einzeltest, online verfügbar, Kurz, Datum: 28.10.2019
Bewertung: Gesamt: 79% Preis: 80% Bildschirm: 85% Mobilität: 98% Gehäuse: 65%
Samsung Galaxy M30s - smartfon z monstrualnym akumulatorem. Rzut oka
Quelle: Komputerswiat Polnisch PL→DE
Positive: Impressive battery life; nice OLED display; good price. Negative: Plastic case.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 29.01.2020
84% Samsung Galaxy M30s incelemesi
Quelle: Chip Online TR Türkisch TR→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 01.11.2019
Bewertung: Gesamt: 84%
85% İki günlük telefon; Samsung Galaxy M30s incelemesi
Quelle: HWP.com.tr Türkisch TR→DE
Einzeltest, online verfügbar, Sehr Lang, Datum: 30.10.2019
Bewertung: Gesamt: 85%
69% Обзор Samsung Galaxy M30s: невероятный аккумулятор 6000 мАч в смартфоне
Quelle: Hi-Tech Mail RU→DE
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 25.10.2019
Bewertung: Gesamt: 69% Leistung: 70% Bildschirm: 80% Mobilität: 80% Gehäuse: 60%
Обзор Samsung Galaxy M30s: смартфон, который не желал разряжаться
Quelle: DGL.ru RU→DE
Positive: Bright display; NFC; nice cameras; good price. Negative: Plastic case.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 14.10.2019
Đánh giá camera Samsung Galaxy M30s: sự nâng cấp vượt trội của dòng Galaxy M
Quelle: FPT shop VN→DE
Positive: Attractive price; excellent cameras; nice performance; long battery life.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 20.02.2020
Mang trên mình viên pin 6000 mAh, thiết kế Samsung Galaxy M30s có gì đặc biệt?
Quelle: FPT shop VN→DE
Positive: Impressive battery capacity; beautiful design; great built quality; nice display.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 12.02.2020
Đánh giá Galaxy M30s: Smartphone chiến game với pin siêu "khủng"
Quelle: Danviet VN→DE
Positive: Large battery capacity; great triple cameras; nice performance; bright display; good price.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 07.11.2019
Ngắm Galaxy M30s với màn hình Infinity-U, pin lên đến 6000mAh
Quelle: Danviet VN→DE
Positive: Infinity display; large battery capacity; nice triple cameras.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 05.11.2019
Trên tay Galaxy M30s: Thiết kế camera mới, nâng cấp mạnh về camera và pin, giá 6.99 triệu
Quelle: Cell Phones VN→DE
Positive: Modern design; excellent cameras; long battery life; good price.
Einzeltest, online verfügbar, Lang, Datum: 05.11.2019
Trên tay nhanh Galaxy M30s – Smartphone pin khủng 6.000mAh, giá 6.990.000 đồng
Quelle: Viettelstore VN→DE
Positive: Impressive battery capacity; good price; modern processor; excellent cameras.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 03.11.2019
Samsung ra mắt Galaxy M30s tại Việt Nam: Pin 6.000mAh, 3 camera, giá 6.99 triệu đồng
Quelle: Nghenhin Vietnam VN→DE
Positive: Large battery capacity; nice triple cameras; decent processor; good price.
Einzeltest, online verfügbar, Kurz, Datum: 01.11.2019
Đánh giá nhanh Galaxy M30s – Bản nâng cấp toàn diện của Galaxy M30
Quelle: Viettelstore VN→DE
Positive: Nice cameras; long battery life; high performance; good price.
Einzeltest, online verfügbar, Kurz, Datum: 23.09.2019
Đánh giá nhanh Galaxy M30s: Smartphone mới rất đáng tiền của Samsung!
Quelle: The Gioididong VN→DE
Positive: Attractive price. Negative: Poor cameras in low light condition.
Einzeltest, online verfügbar, Mittel, Datum: 22.09.2019
Review Samsung Galaxy M30s: Beragam Unggulan di Harga 3 Jutaan!
Quelle: Jagat Review ID→DE
Positive: Good price; long battery life.
Einzeltest, online verfügbar, Sehr kurz, Datum: 29.10.2019

Kommentar

ARM Mali-G72 MP3: Integrierte Grafikkarte (z.b. im Mediatek Helio P60 mit 800 MHz) mit 3 Kernen / Clustern.

Einige nicht anspruchsvolle aktuelle Spiele können mit geringen Details noch flüssig gespielt werden. Für Office und Video natürlich ausreichende Leistungsreserven.

» Weitere Informationen gibt es in unserem Notebook-Grafikkartenvergleich und der Benchmarkliste.


Exynos 9611: Mittelklasse-SoC welcher 8 Prozessorkerne unterteilt in zwei Cluster enthält: 4 Cortex-A73-Kerne mit bis zu 2,3 GHz und 4 Cortex-A53-Kerne mit bis zu 1,7 GHz.» Weitere Infos gibt es in unserem Prozessorvergleich Vergleich mobiler Prozessoren und der Prozessoren Benchmarkliste .


6.4": Diese Display-Größe wird für Smartphones sehr häufig verwendet. Es gibt aber nur wenige Smartphones mit größeren Displays.

Große Bildschirmgrößen ermöglichen höhere Auflösungen und/oder man Details besser erkennen (zB größere Schrift). Kleinere Display-Diagonalen dagegen verbrauchen weniger Energie, sind oft billiger und ermöglichen handlichere, leichtere Geräte.» Prüfen Sie in unserer DPI Liste, welche Displays wie fein aufgelöst sind.


0.188 kg: Dieses Gewicht ist typisch für Smartphones.


Samsung: Die Samsung Group ist der größte südkoreanische Mischkonzern. In der Samsung-Gruppe waren 2014 489.000 Menschen beschäftigt, und sie gehört zu den weltweit größten Unternehmen gemessen an Umsatz und Marktstärke. Der Name Samsung bedeutet im Koreanischen "Drei Sterne" und repräsentiert die drei Söhne des Firmengründers. Das Unternehmen wurde 1938 als Lebensmittelladen gegründet. Mit der 1969 gegründeten Tochter Samsung Electronics nahm Samsung die Fertigung elektrotechnischer Artikel in Angriff, wobei man sich frühzeitig auf Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte konzentrierte. Weitere Zweige, in denen der Großkonzern tätig ist, sind Maschinenbau, Automobile (Hyundai), Versicherung, Großhandel, Immobilien und Freizeit. Samsung ist ein international tätiger Notebook-Hersteller mittlerer Grösse hinsichtlich der Marktanteile und Testberichten.

2015 und 2016 hatte Samsung einen Marktanteil am globalen Smartphone-Markt von etwa 24-25% und war damit klarer Marktführer. Am Laptop-Sektor ist Samsung von 2014-2016 auf Rang 8 des globalen Hersteller-Rankings mit 1.7-2.7%. 

2016 schlitterte Samsung wegen explodierender Smartphone-Akkus und einer mißlungenen Rückruf-Aktion in eine Krise.


80.03%: Diese Bewertung muss man eigentlich als durchschnittlich ansehen, denn es gibt etwa ebenso viele Notebooks mit besseren Beurteilungen wie Schlechteren. Die Verbalbeurteilungen klingen aber oft besser als sie wirklich sind, denn richtig gelästert wird über Notebooks eher selten. Obwohl dieser Bereich offiziell meist einem "Befriedigend" entspricht, passt oft eher "mäßiger Durchschnitt".


» Lesen Sie auch unsere Notebook-Kaufberatung.

 

Samsung Galaxy M21
Mali-G72 MP3
Samsung Galaxy M31
Mali-G72 MP3
Samsung Galaxy A51
Mali-G72 MP3

Geräte eines anderen Herstellers und/oder mit einer anderen CPU

Umidigi Power 3
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
Umidigi F2
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Oppo F15
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
ZTE Blade 10 Prime
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
ZTE Blade 20 Smart
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
Doogee S68 Pro
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Ulefone Armor 6S
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Oppo A91
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Blackview BV9800 Pro
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Oppo Reno2 F
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Motorola One Macro
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Umidigi X
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
Doogee S90 Pro
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Ulefone T2
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Cubot X20 Pro
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
Oukitel Y4800
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Samsung Galaxy A50s
Mali-G72 MP3, Exynos Exynos 9610
Oppo A9
Mali-G72 MP3, unknown
Motorola One Action
Mali-G72 MP3, Exynos Exynos 9609
Oppo Realme 3i
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60
Ulefone Armor 6E
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Elephone U2
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70
Oppo A9x
Mali-G72 MP3, unknown
ZTE Blade V10
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P70

Geräte mit der selben Grafikkarte

BQ RU BQ 5732L Aurora SE
Mali-G72 MP3, Mediatek Helio P60, 5.86", 0.162 kg
Preisvergleich
Teilen Sie diesen Artikel um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Externe Tests > Samsung > Samsung Galaxy M30s
Autor: Stefan Hinum,  2.10.2019 (Update:  2.10.2019)